Le Robert lui-même semble hésiter !
Dans son Dictionnaire des difficultés du français (édition 1996), il refusait tout féminin à ces deux mots. Quelques années plus tard, dans son Robert de poche (édition 2013), le terme "auteure" n'est toujours pas présent mais un féminin est précisé pour le mot "écrivain" : "une écrivaine".
Alors que dire ? D'autant que l'Académie française estime de son côté que "le féminin est le genre de la discrimination". Sans s'opposer au "principe de la féminisation en tant que tel", elle indique que le terme "auteure" ne paraît pas justifié.
Pour ma part, j'ai donc choisi d'écrire "auteur" de façon traditionnelle mais accepte volontiers l'autre orthographe.
Dans son Dictionnaire des difficultés du français (édition 1996), il refusait tout féminin à ces deux mots. Quelques années plus tard, dans son Robert de poche (édition 2013), le terme "auteure" n'est toujours pas présent mais un féminin est précisé pour le mot "écrivain" : "une écrivaine".
Alors que dire ? D'autant que l'Académie française estime de son côté que "le féminin est le genre de la discrimination". Sans s'opposer au "principe de la féminisation en tant que tel", elle indique que le terme "auteure" ne paraît pas justifié.
Pour ma part, j'ai donc choisi d'écrire "auteur" de façon traditionnelle mais accepte volontiers l'autre orthographe.
Pour ceux que ça intéresse, voici le lien de l''article paru sur le site de l'Académie française : http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue#38_strong-em-fminisation-des-noms-de-mtier-de-titres-etc-em-strong
